1. uh [Min datter fortalte mig om denne lille kvinde
s�� venlig, s�� fin, barfodet i skoene,]
en tynd overfrakke, ikke ret meget mere,
bleg, smilende, sk��lvende,
bleg, smilende, sk��lvende,
en iskold nat i New Yorks New Yorks metro.
uh ��h
Engle overalt!
Engle overalt!
Engle overalt!
Engle overalt!
Engle o{veralt!}
2. []
alt alt alt alt!
Videresendt fra Henrik
Kære sangbogsinteressenter,
Tak til dem, der har tid til at hjælpe til med at få teksterne samlet til Lena.
Hermed følger en vejledning til, hvordan vi får det organiseret:
1. Hvis du kan og vil hjælpe til, så send en mail til Henrik
(henrik@lauritzen.name), og angiv hvor mange tekster du er nogenlunde
sikker på at kunne nå inden for de næste par uger
(start bare med 1 hvis du synes - lidt har også ret!).
2. Så modtager du (ikke nødvendigvis samme dag, men relativt kort
tid derefter) en mail fra Henrik, med angivelse af hvilke satser du så
"har reserveret" til indtastning.
3. Når du har tastet teksterne svarende til de numre du har fået tildelt -
og tastet/formatteret dem som angivet i nedenstående vejledning -
så sender du dem som vedhæftede, nummererede tekstfiler til Henrik.
4. Gentag gerne punkt 1-3 indtil vi er færdige.
Vinderne får direkte besked :-)
----
VEJLEDNING TIL INDTASTNING herunder. Se også vedlagt eksempel.
----
Da vi kun har et aktuelt behov for soprantekster, og disse alligevel oftest
er ret dækkende alligevel, så er det altså teksten til *sopranstemmen
(og altså *førstesopranen* i fald der er flere sopranstemmer) vi skal bruge.
Når det er sagt, så vil ville det være fedt også i samme omgang at få
*melodistemmen* med, i tilfælde af at der klart kan identificeres een og
førstesopranen ikke allerede har den.
Det gøres ved at angives denne ikke-førstesopran-melodistemme mellem
kantede parenteser .
Det burde være åbenlyst - men jeg pointerer det alligevel tydeligt her -
at *kun* den helt nye sangbog fra januar 2020 kan bruges her: De gamle
udgaver har fået utroligt mange "mikrorettelser" af tegnsætning osv.,
som ikke er hørbare/forstyrrende når man synger, men som kan være skidt
for *læseligheden* af de nedskrevne tekster!
Netop pga. leselighed er det vigtigt, at du - eksakt! - skriver de *ord*,
*grammatiske tegn* (og evt. fonemer som "å", "uh", elller hvad det
ellers er)
*eksakt* som i noderne - inklusive forskellen på store og små bogstaver.
Samtidigt *fjernes* bindestreger og "forlængerstreger" - og så ender det
med at være ligesom de tekster der er skrevet under noderne, altså der
hvor de er det (men her skal vi lave kun een kolonne af vers).
Sådan bliver teksten så så kompakt og *læseligt* som muligt - hvilket er
godt
for blindskrift - og samtidigt har du chancen for at finde eventuelle
resterende stavefejl (trods relativt grundig korrektur i seneste udgave
er det ikke umuligt. Hvis du finder noget du mener er forkert, så må altså
gerne sige det videre til Werner eller Henrik, så vi kan få det noteret til
fremtidig brug).
Formatmæssigt: Det skal være *ultrasimpel* formattering, og gemmes i en
"plaintext"-fil (altså en helt gammeldags, simpel tekstfil, med endelsen
.txt).
Hvis ikke du kan få din teksteditor til det, så brug en uformatteret
.doc/.docx/.odt/.rtf (efter du har spurgt nogen om hjælp...).
I denne sammenhæng definerer vi "vers" som det der er nummereret i noden,
som nummer-efterfulgt-af-punktum i tekstlinjerne - det kalder vi "flere
vers".
Hvis ikke noget nummer er angivet, er det "kun et vers", og det har så
nummer 1.
Hvis ikke der er "flere vers", men volter, så tæller volternes
nummerering som
"vers", og skal medtages inkl. nummerering.
Hvis "verset" er en volte, hvor meget er gentaget, så skriv den første tekst
fuldt ud, og marker gentagelsen i det/de efterfølgende "vers" med to
kantede parenteser uden indhold (dvs. "[]").
Hvis noget i slutningen af volten ikke skal med ikke er med i næste volte
(og dermed ikke skal gentages som angivet med "[]", så brug krøllede
parenteser til at angive det der ikke skal gentages).
Længden af linjer i hvert "vers" er nogen gange oplagt (slutter på rim
f.eks.),
men det er ikke altid sådan. Brug din egen diskretion hvis ikke der er
åbenlyse
verselinjer - men angiv så også gerne i mailen, hvis du positivt ved at din
linjeopdeling er "rigtig" (hvis du har en trykt udgave f.eks.).
Hvert vers adskilles af en enkelt blank linje.
Før første vers - og altså første linje i tekstfilen - skrives titlen
eksakt som den fremgår af noden (og dermed indholdsfortegnelse/register).
Titlen adskilles fra første "vers" med to blanke linjer.
Mht. til filnavne: Alle sange i sangbogen har et 3-cifret nummer, der svarer
eksakt til sidenummeret af dens første side i sangbogen (altså som angivet
i registeret), dog med foranstillede nuller for sidenumre mindre end 100.
Som konvention bruger vi "ak" (for "Akademisk Korsangbog") foran nummeret,
og det er ikke forbudt at tilføje ekstra i filnavnet - det er nummeret
der tæller.
---
Puha, det var mange detaljer - men så meget skal der til at beskrive eksakt
hvordan den ønskede formattering skal ende med at være.
Se det vedlagte - altså attachede - eksempel fra side 6-7 i korsangbogen -
filen hedder "ak006-engle_overalt.txt" af forhåbentlig åbenlyse grunde.
Eksempel anvender alle de ovenstående regler, så hvis du er i tvivl, kan du
bruge det som reference!
På forhånd tak for hjælpen, og god arbejdslyst med det,
Henrik
P.S.: Numre til indtastning tildeles generelt i stigende rækkefølge.
Dvs. når jeg har modtaget det sidste "basta." vedhæftet som tekstfil
med et navn der indeholder "ak170", så er vi færdige, basta!
Jo flere vi er, desto hurtigere går det, og desto mindre arbejde til
hver :-)
Kære sangbogsinteressenter,
Tak til dem, der har tid til at hjælpe til med at få teksterne samlet til Lena.
Hermed følger en vejledning til, hvordan vi får det organiseret:
1. Hvis du kan og vil hjælpe til, så send en mail til Henrik
(henrik@lauritzen.name), og angiv hvor mange tekster du er nogenlunde
sikker på at kunne nå inden for de næste par uger
(start bare med 1 hvis du synes - lidt har også ret!).
2. Så modtager du (ikke nødvendigvis samme dag, men relativt kort
tid derefter) en mail fra Henrik, med angivelse af hvilke satser du så
"har reserveret" til indtastning.
3. Når du har tastet teksterne svarende til de numre du har fået tildelt -
og tastet/formatteret dem som angivet i nedenstående vejledning -
så sender du dem som vedhæftede, nummererede tekstfiler til Henrik.
4. Gentag gerne punkt 1-3 indtil vi er færdige.
Vinderne får direkte besked :-)
----
VEJLEDNING TIL INDTASTNING herunder. Se også vedlagt eksempel.
----
Da vi kun har et aktuelt behov for soprantekster, og disse alligevel oftest
er ret dækkende alligevel, så er det altså teksten til *sopranstemmen
(og altså *førstesopranen* i fald der er flere sopranstemmer) vi skal bruge.
Når det er sagt, så vil ville det være fedt også i samme omgang at få
*melodistemmen* med, i tilfælde af at der klart kan identificeres een og
førstesopranen ikke allerede har den.
Det gøres ved at angives denne ikke-førstesopran-melodistemme mellem
kantede parenteser .
Det burde være åbenlyst - men jeg pointerer det alligevel tydeligt her -
at *kun* den helt nye sangbog fra januar 2020 kan bruges her: De gamle
udgaver har fået utroligt mange "mikrorettelser" af tegnsætning osv.,
som ikke er hørbare/forstyrrende når man synger, men som kan være skidt
for *læseligheden* af de nedskrevne tekster!
Netop pga. leselighed er det vigtigt, at du - eksakt! - skriver de *ord*,
*grammatiske tegn* (og evt. fonemer som "å", "uh", elller hvad det
ellers er)
*eksakt* som i noderne - inklusive forskellen på store og små bogstaver.
Samtidigt *fjernes* bindestreger og "forlængerstreger" - og så ender det
med at være ligesom de tekster der er skrevet under noderne, altså der
hvor de er det (men her skal vi lave kun een kolonne af vers).
Sådan bliver teksten så så kompakt og *læseligt* som muligt - hvilket er
godt
for blindskrift - og samtidigt har du chancen for at finde eventuelle
resterende stavefejl (trods relativt grundig korrektur i seneste udgave
er det ikke umuligt. Hvis du finder noget du mener er forkert, så må altså
gerne sige det videre til Werner eller Henrik, så vi kan få det noteret til
fremtidig brug).
Formatmæssigt: Det skal være *ultrasimpel* formattering, og gemmes i en
"plaintext"-fil (altså en helt gammeldags, simpel tekstfil, med endelsen
.txt).
Hvis ikke du kan få din teksteditor til det, så brug en uformatteret
.doc/.docx/.odt/.rtf (efter du har spurgt nogen om hjælp...).
I denne sammenhæng definerer vi "vers" som det der er nummereret i noden,
som nummer-efterfulgt-af-punktum i tekstlinjerne - det kalder vi "flere
vers".
Hvis ikke noget nummer er angivet, er det "kun et vers", og det har så
nummer 1.
Hvis ikke der er "flere vers", men volter, så tæller volternes
nummerering som
"vers", og skal medtages inkl. nummerering.
Hvis "verset" er en volte, hvor meget er gentaget, så skriv den første tekst
fuldt ud, og marker gentagelsen i det/de efterfølgende "vers" med to
kantede parenteser uden indhold (dvs. "[]").
Hvis noget i slutningen af volten ikke skal med ikke er med i næste volte
(og dermed ikke skal gentages som angivet med "[]", så brug krøllede
parenteser til at angive det der ikke skal gentages).
Længden af linjer i hvert "vers" er nogen gange oplagt (slutter på rim
f.eks.),
men det er ikke altid sådan. Brug din egen diskretion hvis ikke der er
åbenlyse
verselinjer - men angiv så også gerne i mailen, hvis du positivt ved at din
linjeopdeling er "rigtig" (hvis du har en trykt udgave f.eks.).
Hvert vers adskilles af en enkelt blank linje.
Før første vers - og altså første linje i tekstfilen - skrives titlen
eksakt som den fremgår af noden (og dermed indholdsfortegnelse/register).
Titlen adskilles fra første "vers" med to blanke linjer.
Mht. til filnavne: Alle sange i sangbogen har et 3-cifret nummer, der svarer
eksakt til sidenummeret af dens første side i sangbogen (altså som angivet
i registeret), dog med foranstillede nuller for sidenumre mindre end 100.
Som konvention bruger vi "ak" (for "Akademisk Korsangbog") foran nummeret,
og det er ikke forbudt at tilføje ekstra i filnavnet - det er nummeret
der tæller.
---
Puha, det var mange detaljer - men så meget skal der til at beskrive eksakt
hvordan den ønskede formattering skal ende med at være.
Se det vedlagte - altså attachede - eksempel fra side 6-7 i korsangbogen -
filen hedder "ak006-engle_overalt.txt" af forhåbentlig åbenlyse grunde.
Eksempel anvender alle de ovenstående regler, så hvis du er i tvivl, kan du
bruge det som reference!
På forhånd tak for hjælpen, og god arbejdslyst med det,
Henrik
P.S.: Numre til indtastning tildeles generelt i stigende rækkefølge.
Dvs. når jeg har modtaget det sidste "basta." vedhæftet som tekstfil
med et navn der indeholder "ak170", så er vi færdige, basta!
Jo flere vi er, desto hurtigere går det, og desto mindre arbejde til
hver :-)
Du har modtaget denne besked, fordi du abonnerer på gruppen "Akademisk Kor" i Google Grupper.
Hvis du vil ophæve abonnementet på denne gruppe og ikke længere modtage mails fra den, skal du sende en mail til akademisk-kor+unsubscribe@googlegroups.com.
Hvis du vil se denne diskussion på nettet, skal du besøge https://groups.google.com/d/msgid/akademisk-kor/CAACBPuWFtU7uqEYieWMTqcLMVujr9ZhcWq2fxrDwS407SGBD9A%40mail.gmail.com.
No comments:
Post a Comment