[Akademisk Kor] oversættelse og slutspurt

Kære alle.

 

Tak for sidst – det var fantastisk at synge det hele igennem. Tænk at vi har nået det! Det er så fedt!

 

Her er så endelig oversættelsen som I blev lovet for længe siden. Undskyld ventetiden.
Håber den kan nå at gøre gavn.

Den er næsten som den der kommer i programmet, men udgaven her er før korrekturlæsning.

 

Vi går i gang med slutspurten nu, og når vi ses igen har vi kun én prøve inden kor- og orkesterprøven, så det er rigtig vigtigt at alle kommer omkring begge værker inden næste prøve.

 

På onsdag (d. 26.) vil vi bruge tiden mest på Pärt.

Schütz kunne godt tåle en lille støvsugning mht starttoner hist og pist og lidt større sikkerhed i at skifte feel, men det er ting der kan øves hjemme, så vi tar det kun hvis vi når det.

Mht Pärt så bruger vi først tiden på at lave fraser i Gloria og Credo.

Vi skal også omkring recitationsdelene af Alleluia som gerne bare skal flyde.

Og derudover kommer det til at handle om Veni som bare skal superfinpudses – det er så nøgen en sats så det er super vigtigt at alle ord og toner er sikre.

 

Smukke eftrårshilsner i gyldne farver

Nenia